♥薫と嵐.共に過ぎている日々♥

真是慢人好幾拍呢~
現在才夢中する
前幾天才把第二季給看完
今天終於看了劇場版~~~
雖然裡面很無厘頭
但是可以無壓力的看動畫也不錯唷~!
而且音樂真的是大賣點呀~~
大概是列入我下次唱歌的歌單裡???

這邊分享一首很奇怪的歌名+奇怪的歌詞
好吧~裡面真很多這種風格的曲子(笑)

 
ごはんはおかず (米飯是配菜)

ごはんはすごいよ　なんでも合うよ　ホカホカ
ラーメン　うどんに　お好み焼き　これこれ
炭水化物と炭水化物の
夢のコラボレーション☆
(アツアツ　ホカホカ)

ごはんはすごいよ　ないと困るよ
むしろごはんがおかずだよ
関西人ならやっぱりお好み焼き&ごはん

でも私　関西人じゃないんです
(どないやねん!)
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!

ごはんはすごいよ　なんでも合うよ　ホカホカ
キムチに　納豆　なまたまご　これこれ
白いご飯は真っ白いキャンバス
無限イマジネーション
(アツアツ　ホカホカ)

ごはんはすごいよ　ないと困るよ
やっぱりごはんは主食だね
日本人ならとにかくパン食よりごはんでしょ

『ごはんはおかずじゃないのかよ!』
『あ…わすれてたー』
『こらー!!』

ごはんはすごいよ　なんでも合うよ　ホカホカ
焼きそば　たこ焼き　とんぺい焼き　これこれ
炭水化物と炭水化物の
夢のコラボレーション☆
(アツアツ　ホカホカ　いっちゃえ　いっちゃえ)


ごはんはすごいよ　ないと困るよ
むしろごはんがおかずだよ
関西人ならやっぱりお好み焼き&ごはん

私前世は関西人!
(どないやねん!)
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!

中譯:

米飯超厲害的　配什麼都香　熱呼熱呼
拉麵　烏冬　煎菜餅　如此這般
碳水化合物 和碳水化合物的
夢想的聯合演藝☆
(火熱火熱　熱呼熱呼)


米飯超厲害的　缺少會苦惱
不如說米飯才是菜
關西人果然還是煎菜餅和米飯


但我不是關西人
(說啥呢!)
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!


米飯超厲害的　配什麼都香　熱呼熱呼
泡菜 納豆 加上鮮蛋 如此這般
白米飯是純白的畫布
充滿無限想像力
(火熱火熱 熱乎熱乎)


米飯超厲害的　缺少會苦惱
果然米飯才是主食
日本人比起麵包當然第一時間選米飯


『米飯不是菜來的!』
『啊…忘記了～』
『喂～!!』


米飯最超厲害的　配什麼都香　熱呼熱呼
炒麵 章魚燒 豬肉鐵板燒 如此這般
碳水化合物 和碳水化合物的
夢想的聯合演藝☆
(火熱火熱 熱乎熱乎 吃完它 吃完它)


米飯超厲害的　缺少會苦惱
不如說米飯才是菜
關西人果然還是煎菜餅和米飯


我上輩子是關西人!
(說啥呢!)
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!